Nous voici en Octobre, fin du mois nous nous rassemblerons pour célébrer la réforme d’autant plus en cette année 2017 qui marque les 500 ans de la démarche de Luther pour « réformer » l’Eglise. Réforme, un mot qui en cette période si particulière nous invite à réfléchir sur la réforme premièrement et sur l’impulsion qu’elle a […]
Het is dan oktober: aan het eind van deze maand zullen we bijeenkomen om de Reformatie te vieren, des te meer in dit jaar 2017 waarin we het 500ste jaar gedenken van Luthers initiatief om de Kerk te hervormen. Reformatie, een woord dat ons in deze bijzondere tijd uitnodigt om na te denken over de […]
“Want wij weten dat de Wet geestelijk is, maar ik ben vleselijk, verkocht onder de zonde.” Romeinen 7,14 Het is woensdag 31 juli in het jaar 1833 en het zal een historische dag blijken te zijn, geheel onverwachts. In het Duitse Elberfeld preekt die namiddag de Nederlander Hermann Friedrich Kohlbrugge. Zijn preek over Romeinen 7 […]
Frères et sœurs de l’Unio Reformata, Je vous souhaite à tous un bon anniversaire. Nous avons un an, aujourd’hui. Cette année, nous fêtons aussi – et j’imagine que cela ne vous a pas échappé – les 500 ans de la Réformation. Mais que fêtons-nous, en fait? Fêtons-nous l’histoire ou fêtons-nous ce que ce que nous […]
Gemeente, broeders en zusters van de UR, Ik wens jullie allen een gelukkige verjaardag, we zijn één vandaag. ( we kunnen al recht op lopen!). Dit jaar vieren we ook, dat is u hopelijk niet ontgaan, 500 jaar Reformatie. Maar wat vieren we eigenlijk? Vieren we geschiedenis of vieren we dat wat we in handen […]
Le livre des proverbes nous propose comme dernier texte un magnifique poème en acrostiche sur l’alphabet hébraïque. Ces 22 versets nous présentent le portrait d’une femme décrite par certains comme vertueuse, par d’autres comme vaillante ou de valeur. Bien entendu, ces lignes poétiques doivent être lues dans le contexte de l’ensemble du livre des Proverbes […]
Tous, nous connaissons le récit de Gédéon. Il engage au combat des gens que Dieu Lui-même s’est choisi. Un combat avec un flambeau d’une main et une cruche de l’autre. Il crie et envoûte ainsi le lecteur qui a le sourire aux lèvres: trop de glaives dans la main du Seigneur… ! Une Bande à Gédéon, […]
Ieder van ons kent het verhaal van Gideon. Hij trekt ten strijde met mensen die God voor hem uitkoos. Een strijd met een fakkel in de ene hand en een kruik in de andere. Hij roept, en tovert daarmee de lezer een glimlach op het gezicht: te zwaard voor de Heer…! Een Gideonsbende, uitgekozen om […]
Regardons autour de nous… tout est fait dans notre société, pour nous pousser à avoir toujours plus, toujours plus nouveau et… à faire, toujours plus. Aujourd’hui, l’avoir et le faire sont devenus les étalons d’une vie réussie. Si quelqu’un ne possède pas grand-chose ou s’il n’a pas réalisé quelque chose de très visible, il n’est […]
Wij, christenen, hechten veel belang aan de Kerk. Voor ons, predikanten en leken, is de Kerk ons werk en ons leven. Dit geeft ons een breder beeld van de Kerk en haar betekenis. Echter, voor onze tijdgenoten en vooral in onze gewesten is de Kerk nergens omdat onze samenleving er niet veel belang aan hecht. […]